Actualización del Dr. Sovine sobre el horario estudiantil y las excursiones

12 de marzo de 2020

Gracias por su paciencia mientras continuamos trabajando en colaboración con las agencias de salud pública en un esfuerzo por mantener la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal y abordar las inquietudes relacionadas con el coronavirus (COVID-19). Continuamos monitoreando de cerca la situación y nos adherimos a la guía del Departamento de Salud de Virginia. Sigue siendo importante que usted preste especial atención a sus prácticas de salud personales, como lavarse las manos con frecuencia, cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo de papel al toser o estornudar y mantener a su hijo en casa si está enfermo o tiene fiebre.

Después de consultar con los funcionarios de salud locales esta mañana, hemos determinado que actualmente no hay necesidad de alterar nuestro cronograma escolar regular o las actividades extracurriculares después de la escuela, incluyendo los eventos deportivos. Planeamos abrir las escuelas según lo previsto mañana y la semana que viene, pero designamos el viernes 20 de marzo como día sin clases para los estudiantes. Los maestros y demás personal se presentarán a trabajar ese día para recibir formación y planearán proporcionar a los estudiantes oportunidades de aprendizaje en línea en caso de que sea necesario cerrar las escuelas durante un período de tiempo prolongado. Reconocemos que algunas de nuestras familias no tienen acceso al servicio de Internet de alta velocidad y eso se está tomando en consideración a medida que refinamos nuestros planes.

Además, hemos decidido cancelar todas las excursiones nocturnas y fuera del estado hasta el 30 de abril con efecto inmediato. Continuaremos evaluando la situación y haciendo más ajustes según sea necesario. Si bien hemos decidido no cancelar todos los viajes en este momento, los directores de las escuelas tienen la autoridad de cancelar cualquier viaje programado para los estudiantes y el personal en sus respectivos establecimientos con la expectativa de que cualquier cancelación sea comunicada por la escuela a las personas afectadas por la decisión. La salud y la seguridad de los estudiantes y el personal será la principal consideración, ya que los directores y el equipo de liderazgo de la división escolar trabajan juntos para tomar estas decisiones.

Si bien reconozco que la decisión de cancelar ciertos viajes puede ser decepcionante, estas decisiones se están tomando a modo de precaución y deseo ayudar a mantener sanos a todos nuestros estudiantes y personal. También entiendo que algunos de los viajes que han sido programados requieren un pago previo y en algunos casos, esos pagos pueden ser no reembolsables. Me solidarizo con nuestros estudiantes y sus familias que han invertido en estos viajes y pueden no recibir un reembolso. Nuestros directores trabajarán con los miembros del personal que dirigen los viajes que son cancelados para determinar si hay reembolsos disponibles y comunicarán esa información a los estudiantes y sus familias. Las preguntas relacionadas con los reembolsos deben dirigirse a la escuela de su hijo.

Como saben, esta es una situación fluida que recibe toda nuestra atención cada día. Estamos continuamente evaluando la última información y ajustando nuestros planes según sea necesario. Recomiendo encarecidamente a todos los padres que desarrollen un plan para sus familias en caso de que las escuelas tengan que cerrar por un período de tiempo prolongado. Desarrollar planes de cuidado de niños y otros planes ahora será útil en caso de que sea necesario cerrar las escuelas.

La situación con COVID-19 continúa evolucionando y los mantendremos informados sobre cualquier cambio adicional o nueva información a través de diferentes canales de comunicación incluyendo el Sistema de Comunicación Rápida de FCPS, la página de Facebook de la división escolar ( www.frederick.k12.va.us).

Tenemos una página en nuestro sitio web dedicada a este asunto (h ttp://bit.ly/FCPSCOVID19) y los invitamos a visitarla con frecuencia para conocer la última información, consejos sobre cómo mantener sana a su familia y enlaces a información de agencias de salud pública sobre COVID-19.

Dr. David T. Sovine
Superintendente de las Escuelas