Actualización del Dr. Sovine sobre los servicios adicionales proporcionados durante el cierre de la escuela

18 de marzo de 2020

Quiero comenzar agradeciéndole a cada uno de ustedes por la increíble paciencia y flexibilidad que han exhibido mientras trabajamos para abordar los muchos desafíos asociados con el coronavirus (COVID-19). Seguimos enfocados en proteger la salud de nuestros estudiantes y el personal, implementando servicios esenciales en los que confían muchos de nuestros estudiantes y sus familias y proporcionar oportunidades de aprendizaje para nuestros estudiantes, aunque las escuelas estarán cerradas por un período prolongado de tiempo.

En los últimos días, la propagación continua de COVID-19 ha dado lugar a medidas adicionales para limitar la propagación del virus tanto a nivel nacional como en Virginia. Para continuar protegiendo a nuestra comunidad, estamos extendiendo nuestros cierres de escuelas hasta al menos el martes 14 de abril. Aunque esperamos poder reabrir las escuelas el 15 de abril, existe la posibilidad de que los cierres tengan que extenderse más allá de esa fecha. Además, todas las oficinas escolares y las oficinas administrativas de la división escolar estarán cerradas al público a partir de mañana y continuarán hasta el viernes 3 de abril. Reconocemos los importantes impactos que los cierres extendidos tienen a los miembros de nuestra comunidad escolar y estamos comprometidos a continuar nuestros esfuerzos para abordar esos problemas.

A partir de este viernes 20 de marzo, todos los niños en edad escolar podrán recoger un desayuno y almuerzo gratis cada día de la semana entre las 8:30 a.m. y la 1:00 p.m. en cualquiera de nuestras tres escuelas secundarias. También hay numerosas ubicaciones satelitales en todo el condado de Frederick donde se distribuirán las comidas. Detalles adicionales están disponibles en http://bit.ly/FCPSservices. Planeamos continuar ofreciendo estas comidas al menos hasta el jueves 9 de abril, lo que marcará el comienzo de las vacaciones de primavera (10-14 de abril).

Además, los miembros de nuestro equipo de Servicios de Apoyo Estudiantil pasarán los próximos días entregando paquetes de alimentos por un valor de dos semanas, cortesía de Bright Futures Frederick-Winchester, a los hogares de los más de 900 estudiantes en nuestras escuelas que reciben Bright Futures paquetes de comida cada semana. A los interesados en ayudar a este esfuerzo deben considerar donar alimentos a Bright Futures. Una lista de los elementos más necesarios está disponible en http://bit.ly/BFfoodpackneeds. Las donaciones se pueden dejar en el Centro de Distribución de Bright Futures, ubicado en 178 Indian Hollow Road, en cualquier momento y se deben colocar en los contenedores ubicados en la entrada del centro. En los próximos días, planeamos compartir cómo las personas que desean ayudar haciendo una contribución financiera a Bright Futures pueden hacerlo a través de un portal de pagos en línea.

El viernes, nuestros maestros y otro personal profesional participarán en capacitación en línea diseñada para formalizar la forma en que planearemos ofrecer oportunidades de aprendizaje a los estudiantes a partir de la próxima semana. Por favor esté atento a comunicaciones adicionales a fines de esta semana sobre las oportunidades que se pondrán a disposición de los estudiantes y cómo estos servicios serán entregados. El énfasis inicial será reforzar las habilidades y la información que se ha enseñado anteriormente.

Para ayudar a los estudiantes y al personal que experimentan problemas técnicos con sus dispositivos escolares, incluyendo Chromebooks, nuestro Departamento de Tecnología estará operando un Centro de Triaje Técnico a partir de mañana y continuará al menos hasta el 9 de abril. El centro operará desde el edificio ubicado detrás de la escuela intermedia de James Wood y estará abierto de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 9:00 a.m., 12:00 a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. El centro puede ayudar con Chromebooks y computadoras portátiles rotas, cuentas de usuario bloqueadas y contraseñas olvidadas, así como cargadores perdidos y otros equipos. Además, nuestro equipo ofrecerá soporte técnico por teléfono durante las mismas horas que el Centro de Triaje Técnico está abierto. Los estudiantes, los padres y el personal que tengan preguntas sobre el equipo emitido por la escuela pueden llamar al 540-545-2434 para recibir ayuda durante las horas indicadas anteriormente.

Todavía hay muchas preguntas sin respuesta con respecto a los requisitos de instrucción y las pruebas de Estándares de Aprendizaje (SOL). Si bien la situación sigue siendo fluida, el Departamento de Educación de Virginia anunció ayer que está buscando la máxima flexibilidad para que las escuelas y los estudiantes mitiguen el impacto de COVID-19, incluido el alivio de los requisitos de pruebas federales y estatales (http://bit.ly/3daiaty). El VDOE también ha publicado una lista actualizada de preguntas frecuentes sobre el impacto de COVID-19 en las escuelas de todo el estado (http://bit.ly/3d7JkkV).

Le recomiendo que permanezca atento a nuestras comunicaciones frecuentes que se distribuyen a través de una variedad de plataformas de comunicación, incluido el Sistema de comunicación rápida FCPS, nuestro sitio web (www.frederick.k12.va.us) y la página de Facebook de FCPS (www.facebook.com/frederickcountypublicschools). Una gran cantidad de información sobre COVID-19 y nuestra respuesta a él está disponible en una página web especial que hemos dedicado a este asunto (http://bit.ly/FCPSCOVID19). La información que se encuentra en nuestra página web dedicada de COVID-19 ha sido traducida al español y está disponible en http://bit.ly/FCPSCOVID19espanol.
Finalmente, quiero agradecer a las muchas personas que han hecho generosas ofertas para ofrecer voluntariamente su tiempo y otros recursos a medida que continuamos abordando los muchos desafíos presentados por COVID-19. Si bien apreciamos estas ofertas, continuamos perfeccionando nuestros planes de respuesta y no estamos en condiciones de involucrar sistemáticamente a voluntarios. Proporcionaremos más información a medida que identifiquemos oportunidades para que las personas se asocien con nosotros para servir a nuestras comunidades escolares.

Nuevamente, gracias a cada uno de ustedes por su apoyo continuo. Los tiempos difíciles pueden sacar lo mejor o lo peor de las personas. Mientras trabajo junto con mi equipo de liderazgo, junto con cada una de nuestras escuelas y departamentos, me enorgullece ver a nuestro personal dando desinteresadamente de sí mismos mientras exhibe una fuerte dedicación a servir bien a todos nuestros estudiantes y sus familias.

Dr. David T. Sovine
Superintendente de Escuelas